Prevod od "od samega" do Srpski


Kako koristiti "od samega" u rečenicama:

Dr. Nemman prikriva zdravstvene dokaze že od samega začetka.
Doktor Neman je od poèetka krio medicinske nalaze.
Moja fundacija jih opazuje že od samega začetka.
Moja fondacija ih drži na oku još od osnivanja.
Če bi se držali pravil od samega začetka, ne bi izgubili denarja.
Da ste se držali pravila od poèetka... ne biste biIi izgubiIi novac.
Poskušam te rešiti od samega sebe.
Pokušavam te spasiti od tebe samoga.
Njena kri mi je krožila po žilah bolj sladka od samega življenja.
Njena je krv tekla mojim žilama slaða od života samog.
Že od samega začetka, so bile vse naše poroke blagoslovljene.
Само што су још од почетка, наша венчања била благословена.
Briga me, pa če je od samega Eisenhowerja.
Baš me briga da je i Ajzenhauerovo.
Vi fantje ste imeli tako prav od samega začetka.
Bili ste u pravu od poèetka.
Že od samega začetka sem nasprotoval.
Bio sam protiv tebe od poèetka.
Družine so na rafinerijah od samega začetka, ostali pa so pobrani, potem, ko so cyloni napadli Kolonije.
Tamo su porodice u rafineriji, od samog pocetka, i drugi su pokupljenji poslije Cylonskog napada na Kolonije.
Razumi to, da je Micah vpleten že od samega rojstva.
On je umešan od svog roðenja.
Veš, spopadal sem se že s takimi nesmisli, ampak od samega urednika Daily Planeta?
Znas, imao sam ovakvu neprijatnost i ranije ali sa urednikom Daily Planet?
Bil sem dober učenec od samega otroštva.
Bio sam sjajan student u detinjstvu
Od samega začetka si se pognal v to zgodbo in vsi vemo, zakaj.
Unio si se u ovu prièu od samog poèetka, a svi znamo i zašto.
Kot kaže je prišlo iz Turške ambasade, od samega Ambasadorja in njegove žene.
Izgleda da je poteklo iz turske ambasade, od ambasadora lièno, zapravo, i njegove žene.
Policijski komisar, brat od tistega ki je bil zaslišan od samega Šiptarja.
A brata tog policijskog naèelnika je jednom ispitivao sam Stelu.
Ti si tisti, ki me je naučil, da mož ne more biti opredeljen od nikogar kot od samega sebe.
Научио си ме да мушкарац мора сам себи да нађе своје место.
Odnos bi bil obsojen od samega začetka.
Veza bi bila osuðena na propast od samog poèetka.
Počutim se povezanega s tabo, že od samega začetka.
Osjeæao sam se povezan s tobom od samog poèetka.
Sploh ga ni bilo tam. –Od samega začetka nas vlečejo za nos.
Nije bio tamo. -Vuku nas za nos od samog poèetka.
Veš, da sem bila vate zatreskana že od samega začetka?
Znaš da sam se zaljubila u tebe one noæi kada smo se upoznali.
Veš, če bi bila odkrita z nama že od samega začetka, bi vam mogoče lahko pomagala veliko prej.
Da si ti imala priliku sa nama od poèetka, možda bismo mogli da ti pomognemo puno ranije.
Od samega začetka tega potovanja je šlo vse narobe.
Od trenutka kad smo pošli na ovaj put, ništa ne ide kako treba.
Od samega začetka sem bil ob njem.
Bio sam uz njega od samog poèetka.
Sinko, od samega začetka boš zraven.
Sinko, ovo vam je prava prilika.
Je Ra's načrtoval to že od samega začetka?
Misliš da je Raz ovo sve vreme planirao?
Vsaj priznaj, da je bil to tvoj cilj že od samega začetka.
At least admit this was your goal all along.
Kot da že ni dovolj, da prešuštvuješ v moji hiši, si drzneš še krasti od samega kralja?
Kao da korištenje moje kuæe za vaše bludnièenje nije bilo dovoljno. Usuðuješ se ukrasti od kralja?
To nalogo bi nama morali zaupati že od samega začetka.
Trebao si nama poveriti ovo od poèetka.
Že od samega začetka, se čudimo, kako je nastal.
Oduvek se pitamo kako je nastao.
Torej to je bil tvoj načrt od samega začetka?
Дакле, ово је твој план све време?
Ampak to je bil tvoj načrt od samega začetka, kajne?
Али наравно, то је био ваш план све време.
Od samega začetka je torej Weibo zagotovil kitajski vladi, da ne bo postal medij za kakršnekoli grožnje državni ureditvi.
To znači da je od samog početka Veibo ubedio kinesku vladu da neće postati pozornica za bilo kakvu pretnju režimu.
Edina stvar, ki jo je sposobna čutiti, je absolutna vrednost te čustvene enačbe, natančna distanca, kako daleč od samega sebe vas je vrglo.
Sve što je ona u stanju da oseti jeste apsolutna vrednost tih emocija, daljina do koje ste bačeni daleko od sebe samog.
Spreminjmo način poučevanja medicine, ki je bil uveljavljen od samega začetka.
Ovo menja način na koji se sprovodi medicinska obuka još od njenog početka.
0.45665502548218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?